Acts 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Jethu abï rëër pan Nhialic agut aköl bï käŋ ëbën bɛn waar piiny bïk aa yam, cït tɛ̈ cï Nhialic ye luɛɛl thïn thɛɛr wäär tënë kɔcken käkke tïŋ.
Dinka DIPBSS 2009
raan bi dhil ceŋ paannhial aɣɔl kool e puŋ bi kaŋ puk niim kedhie, kool cii Nhialic tɔ luel ne thook ke nebiikɛn ɣerpiɔth kedhie, gɔl ɣɔn thɛɛr ciɛke piny.
Dinka LEKJOT
Ku yeneka bi ya dhiac nhial agut dhuŋ bii kaŋ dhuk kedhia, ci man e jiɛme Nhialic ɣɔn ne thook ke nebii lajik kedhia aɣet caŋ cen piny ca k.