Acts 3:22 — Compare Translations

Dinka 2006

“Yeen ëcï Mothith lueel ëlä, ‘Nhialicdun abï we tuɔ̈c raan käŋ tïŋ, cïmën cï yen ɣa tuɔ̈c we, ku yeen abï ya raan kuatdun.

Dinka DIPBSS 2009

Mothe e kuarkuɔ yɔɔk eyic, yan, Nebi tok abii Bɛnyduondit Nhialic jat nhial e mithekɔckun yiic, acit man e yɛn; jamde abak piŋ, jam bi lɛk week ebɛn.

Dinka LEKJOT

Mothe ee jam, Ye Bɛnydit Nhialic abi nebi cɔ k jɔ t rɔ t, ran de mi th akɛckuɔn ci t an, ku we bi welke ya piŋ welke kedhia bike lɛ k week.