Acts 3:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc käŋ tïŋ, la kë cïk lueel agut cï Thamuel, ku kɔc cï lɔ̈k bɛ̈n yecök aacï kë loi rot ë nïnkä lueel.

Dinka DIPBSS 2009

Yeka, ku nebii kedhie aya, gɔl e Thamuel keke nebii biɔthe, nebii ɣɔn e wel lueel, acik kɔn lueel e kede akoolke, kek kedhie.

Dinka LEKJOT

Ee yi c, ku nebii kedhia, go ya Thamuel ku kɔ c kuany yecok, kɔ c ci wel ya ciir kedhia, kaa jam eya ne keeakolke.