Acts 4:10 — Compare Translations

Dinka 2006

ka dhiɛlkë ŋic, ku adhil kɔc Itharel ŋic ëbën, lɔn raan kääc wenhïïm ke cï pial, ee riɛl Jethu raan Nadharet wäär cäk piäät tim cï rïïu kɔ̈u, ku jɔt Nhialic raŋ yic.

Dinka DIPBSS 2009

jaki kene ŋic wedhie, ayi kɔc ke Yithrael, taki ke ŋic kedhie, yan, Ne rin ke Yecu de Nadhareth, raan cak piaat e tim ci riiu nɔm kɔu, raan cii Nhialic jɔt bei e kɔc ci thou yiic, ne rin ke yenguop, yen a kɛɛce raane etene e weniim, ke ye guɔp pial.

Dinka LEKJOT

ke muɔkka ne wenhiim, wene kɔ c ke Yithrael wedhia, yeran kaac e wenhiime ci guɔ p pial ne rin ke Yecu Kritho de Nadhareth, wen ca k piat, cii Nhialic cɔ k jɔ t rɔ t ne thouic, yeneke.