Acts 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
“Ee yen Jethu yen abï kɔc cɔl apoth la pan mac, ee yen raan tööŋ yen cï Nhialic yiëk riɛl pinynhom ku bï ɣo kony.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku kunydewei aliu ne raan daŋ: ku acin rin kɔk e piny nɔm, rin ci gam kɔc, rin bi wo dhil kony wei ne keek.
Dinka LEKJOT
Ku kacin kuny de dɛ, ku kacin rin kɔk ne piny thar bɔ bei ne kɔc thook bi k wɔ luɔ k.