Acts 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku jɔlkë röt jäl thiëëc kamken, “Ye kën ŋö buk luɔ̈i ë kɔckä? Raan ëbën Jeruthalem aŋic kë cï rot looi, këdït jäŋ gɔ̈i cït ë kën cïk looi, ku acïï lëu buk jai.
Dinka DIPBSS 2009
ku luelki, yan, Buk ŋo looi ne kɔcke? Aci kɔc rɛɛr e Jeruthalem ebɛn ŋic egɔk nɔn ci gok dit looi ne keek; ku acuku ke dueer jɔɔny.
Dinka LEKJOT
Yi bu k ŋo loi enɔŋ keekɔ c ke? Kegɛiye cii loi aŋem kɔ c ke Jeruthalem kedhia ne kenyin, acu k bi leu ne jiɛi.