Acts 4:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pïtɛr ku Joon dhuɔ̈k ke, “Week nhïïm alɛ̈ukë bäk guɔ luk tɛ̈ ye Nhialic tiɛ̈ŋ ye lɔn bï ya wɛ̈tdun yen buk gam, ku lɔn ye yen wɛ̈t Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Petero keke Jɔn e ke beer, yookki keek, yan, Luɛlki week, nɔn piɛth en tede Nhialic te piŋ wok kedun awar piŋ piŋ wok kede Nhialic:

Dinka LEKJOT

Go Petero ku Jɔn dhu k, Yi takka lan piɛ th en ne Nhialic nyin bu k we gam ka bu k Nhialic gam.