Acts 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën piŋkë ë wëlkä, ke röök Nhialic puɔ̈u ëbën ëlä, “Bɛ̈ny, yïn Aciëŋ nhial ku piny ku wër ku käk pïr thïn ëbën!
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, acik jam piŋ, ke ke jɔt kerot lamki Nhialic ne piɔn tok, luelki, yan, Bɛnydit, Yin Nhialic, Yin Acieŋ e cak paannhial ku piny ku abapdit, ku ka nu e keyiic kedhie:
Dinka LEKJOT
Ɣɔn aci kɔcken ke piŋ, goki kerot jɔ t etok, ku jamki, Yi Bɛnydit, Yin Ducɛŋ nhial ku piny ku bar ku kaŋ kedhia ka ye tɔ ne keyi c: