Acts 4:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Yïn acï Wɛ̈iku tooc bï Wädan dït thɛɛr Debit, raan ye aluɔnydu wɛ̈tdu lɛ̈k kɔc, ku ëcï lueel ëlä, ‘Yeŋö cï kɔc cie kɔc Itharel puɔ̈th riääk apɛi këlä, yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic?

Dinka DIPBSS 2009

Yin ci lueel ɣɔn ne thoŋ de Dabid awunde, yan, Eeŋo e gothe Juoor, Ku eeŋo e tɛke kɔc ɣɔric e kepiɔth?

Dinka LEKJOT

ee ca luel ne Jɔŋdiit Lajik ne Dabid thok awada ku ye awundu wula, Wu yeŋo cii Juurkɔk ɣok, Ku takki ka ke ciɛlic ne kenhiim?