Acts 4:27 — Compare Translations

Dinka 2006

“Ku yeen ë ye yic, Antipäth Ɣërot ku Pilato aake cï mat kedhie Jeruthalem ë tɛ̈n kek kɔc cie kɔc Itharel, ku jɔl aa kɔc Itharel rin Jethu aluaŋdun cïn guɔ̈p acuɔl, ku yeen ë yen ca looi ke ye Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

kɔc acik gueer ne yic, kɔc de ater ne Yecu Wenduon ɣerpiɔu, Wenduon ci tɔc, yi Kerod ayi Pontio Pilato, keke Juoor ku kɔc ke Yithrael, aake gueer tetoŋe,

Dinka LEKJOT

ee yi c yepane Kerod ku Pontio Pilato ku juur kɔk ku juur ke Yithrael, aake mɛ t enɔŋ Yecu Awundun lajik, kedun ca tɔ c,