Acts 4:32 — Compare Translations

Dinka 2006

Akut kɔc cï gam ëcï mat ë tök. Ee cïn raan tööŋ ye luel kamken lɔn nadë käk tɔ̈ kek ye aa käkke yetök, ku aake käk rɛ̈ɛ̈r ke ke rɔm.

Dinka DIPBSS 2009

Ku tɔu kut e kɔc ci gam ne piɔn tok ku ne jam tok: ku acin raan e ye lueel ne ka cath e yen, an, ee kake yenguop; ayek rɔm etok ne kaŋ kedhie.

Dinka LEKJOT

Ku dun de kɔ c ci gam ee piɔu mat, ku mɛ t tipken, ku cin ran toŋ jam ye ye weu kake, aaci k maat nhiim tetok.