Acts 4:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku këya, Jothep raan dhiënh Lebï, dhiëth pan Thaipruth, ku yeen ë ye atuuc Jethu cɔɔl, ke cɔl Barnaba (ku wɛ̈tde yic “Ee raan kɔc riɛɛl puɔ̈th”) ecï duɔmde ɣaac wei aya, ku bïï wëëu ëbën ku gɛ̈m ke atuuc Jethu.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade mony cɔl Jothep, mony ci tuuc cak rinke, yan, Baranaba (yen aye Wen e Muŋdepiɔu, te puke yen e thoŋda), ku ye raan e Lebi, paanden ee Kupurio;

Dinka LEKJOT

Ku Jothep, ran e cii dutuuc ca k cɔ k ki ye Baranaba (te wele ye ne thoŋda, ke ye, Wen de weet de kɔc), ye muɔny Lebi, ran de pan e Kupurio,