Acts 5:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t käpuɔth ye kɔc Jethu looi, aake cï kɔc tuany cɔl aaye kɔc ruääi ke ke jat dhɔ̈l yiic, ke cï tääc biök yiic, ku bï Pïtɛr ke dɔɔc tɛ̈ ciɛth yen. Na cie këya, ku cɔk a atiɛ̈mde ke kum ke piny ku bïk pial.

Dinka DIPBSS 2009

acakaa kɔc tok acike bɛɛi bei, leereke e kuɛɛr yiic, ku tɛɛuwekeek e laŋareep niim ku kurthii niim, yan, bi yien dɛ te le atieptiep de Petero e kɔc gup kɔc kɔk e keyiic, te teek en.

Dinka LEKJOT

agut te koom ke k kɔ c bec ne dhɔl yi c ku kɛneke ne athin nhiim ku ageen bi tiɛ p de Petero ke yen bar te teek en.