Acts 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Wën ɣeet ɣok, ɣok aacï ɣöt yök ke riɛɛt thook ku kɔc tït ke kääc yethok. Nawën ŋanyku thok ka cïn raan tööŋ cuk yök alɔŋthïn.”
Dinka DIPBSS 2009
yan, Alooc acuk yok aci guur e lɔ dekdek, ku yokku kɔc tit alooc ke ke kaac biic ɣot thok: na wen, acuk e tueer, ke cin raan yokku thin.
Dinka LEKJOT
Yi ɣon de dom acu k lɔ yo k ne thiɛk, ku dutiit aakaac ɣot tho k, goku wu liepku ɣot, ke cin raan thin.