Acts 5:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën piŋ bɛ̈ny apuruuk luaŋ Nhialic tiit ku jɔl aa kɔcdït käk Nhialic, gokë gäi kë cï rot luɔ̈i atuuc Jethu.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic, keke bɛny e luaŋdit e Nhialic, ku banydit kɔk e ka ke Nhialic, te ci kek kake piŋ, ke ke jɔ niim a cɔɔtcɔɔt ne keden, ne te bi jame nɔm pek thin.

Dinka LEKJOT

Ku na ci bɛny de yekalu ku banydi t ke ka ke Nhialic keewelke piŋ, goki nhiim mum ne keek yi bi yekene cil ne ŋo.