Acts 5:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Kaam wën, ke raan bɔ̈ ɣöt ku lëk ke ëlä, “Piɛŋkë këdiɛ̈ɛ̈n, kɔc kek ke cäk riɛɛt ɣöt, aa rɛ̈ɛ̈r luaŋ Nhialic ëmën, ku aa piööc kɔc wɛ̈t Jethu!”

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke raan bɔ, bi ku lueel, yan, Tieŋki, kɔc waan cak taau e aloocic akɛɛcki luaŋditt e Nhialic, ke ke weet kɔc.

Dinka LEKJOT

Go ran tok bɛn ku yook ke, Ye piɛŋka, kɔc ca k taau ɣon de dom aakaac ne yekalu aaweet kɔc.