Acts 5:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ɛ̈n, go bɛ̈ny apuruuk la kek apuruuk bïk ke diëc, ku bïïkë ke luk yic. Keek akëc atuuc Jethu kuaath, wɛ̈t riɔ̈ɔ̈c kek ciɛ̈t ke bï kɔc ke nhiar atuuc Jethu biɔ̈ɔ̈k aleel.

Dinka DIPBSS 2009

Go bɛny e luaŋdiit e Nhialic lɔ keke cawiic, lek ku biiki ke bei, ku ciki ke dɔm aril, acik riɔɔc e kɔc, ke ke cii bi biɔɔk e kɔi.

Dinka LEKJOT

Go bɛny lɔ ke kɔ c ke di c ke, ku ci k ke muk areet, aariɔc ne kɔc duɔeke bi biɔk ne kur.