Acts 5:28 — Compare Translations

Dinka 2006

“Wek aa we cï thɔn apɛidït ku bäk kɔc cïï ben piööc wɛ̈t Jethu. Tiɛ̈ŋkë kë cäk looi! Cï wek kɔc piɔ̈ɔ̈c ëbën Jeruthalem, ku week awiɛ̈ckë ku bï aa ɣok ye gɔ̈k lɔn nadë ka ɣok aa cɔl Jethu anäk.”

Dinka DIPBSS 2009

yan, Kenku week yɔɔk aret, yan, Duoki kɔc e bɛ wɛɛt e rinke? ku tieŋki, we ci Jeruthalem thiɔɔŋ ne weetdun, ku we de piɔth luɔi ba wek riɛm e raane dɛɛr e woyieth.

Dinka LEKJOT

Ye we cu k yɔɔk wu ca k kɔc pioc ne keerinke, ku ŋɛmka, we ci Jeruthalem thiɔŋic ne piocduɔn, ku naŋka piɔ th ba k riɛm de yerane dhuɔ k wɔ.