Acts 5:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Go raan tök kam bäny, Gamaliel, raan akut Parathï. Ku yeen ë ye raan piööc lööŋ. Ku ë ye raan theek kɔc Itharel apɛidït, rot jɔt luk yic ku lëk apuruuk ku bïk atuuc Jethu kuaath aɣeer luk yic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke raan tok jɔt rot e loŋic, ee raan e Parithai, cɔl Gamaliɛl, raan e kɔc wɛɛt e loŋ, ariewe kɔc kedhie, raane aci ro jɔt, ku yook keek, yan, bi tuuc tɔ lɔ biic tethiinakaŋ.

Dinka LEKJOT

Go ran tok kɔɔc ne buluuk ciɛl yi c, muɔny Paritha cɔl Gamaliɛl, ye ran nyic looŋ, ci riɛu ne kɔc kedhia, ku yook kɔc bi k ke cɔ k lɔ biyi c emaath,