Acts 5:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëmën alɛ̈k we, aŋuɛ̈ɛ̈n bï ciɛ̈n kërɛɛc luɔikë tënë ke. Aŋuɛ̈ɛ̈n bäk ke puɔ̈l! Na yekë loikë, kë cï raan tak bï looi, ka ŋuɔt bï guɔ yäi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, wek yɔɔk, yan, Mɛɛcki rot ne kɔcke, palki keek: na loŋe ku luɔiye, te ee yen kede kɔc tei, ka bi riaar:

Dinka LEKJOT

Yen emane we ya yɔɔk, ya pɛɛnka roth wei ne keekɔ c ke ku pɛlekeek. Na ye keewelke ku yeluɔine yeki ka ke kɔc, e kaabi riak.