Acts 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tɛ̈wäär këc yïn käk paandu ɣaac, aake ye käkku, ku wëëu cï yïn ke ɣaac aa käkku aya. Ye rin ŋö tɛk yïn kë cït kënë ba looi? Yïïn aacie ɣok ca wëëŋ, ee Nhialic yen aca wëëŋ!”
Dinka DIPBSS 2009
Waan ŋoot en ke kene ɣaac, e cie kedu? ayi waan ci e ɣaac aya, e cii tɔu e yicin yitok? Eeŋo take kene e yiniɔu? acie kɔc kek e tɔɔre lueth, ee Nhialic.
Dinka LEKJOT
Waar ŋoot en ke tɔ ke yi, ne cie kedu? ku te cin e ɣaac, ke weu cie kaku eya? Yeŋo ta k e ekene ne yipiɔu? acie kɔc ke k cake tɔr lueth, ee Nhialic.