Acts 5:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pïtɛr thiëëc ëlä, “Lɛ̈k ɣa yic, ye käkkä kek wëëu ëbën cï wek käŋ ɣaac wek muɔnydu?” Go Thapira bɛ̈ɛ̈r, “Ee tɛ̈den, aa kek wëëu ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Petero yɔɔk, yan, Lɛke yɛn, cak dom ɣaac e weu kaale? Go lueel, yan, Ɣɛɛ, weu ayekie.

Dinka LEKJOT

Go Petero yɔɔk, Ye lɛ k ne ɣa lan e ɣɛɛc we dom ne keeweuke. Go gam, Ye keeka.