Acts 6:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc abɛ̈k akut amat tɛ̈n kɔc Itharel aake cie wɛ̈tde ye gam, ku keek aake ŋic lɔn ye ke cɔl kɔc lääu nhïïm, wɛ̈t ye kek kɔc aa loony cï puɔ̈l. Ku yen akut kënë, ee la yic kɔc wun cɔl Thirene ku Alekdhändria ku Cilicia ku Athia, ee cïk jɔɔk bïk aa teer kek Ithipin.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke kɔc kɔk e ke jɔt rot, ke kɔc ke luaŋ ee kɔc gueer thin luaŋ e kɔc cɔl Libertinoi, ayi kɔc ke Kurenai, ku kɔc ke Alekandarei, keke kɔc ke Kilikia, ku Athia, ke ke jɔt rot, akɔɔrki teer ne Thepano.

Dinka LEKJOT

Go kɔc roth jɔ t kɔ c ke luaŋ de gueer, luaŋ cɔl luaŋ de Libertinoi, ku de Kurenei, ku de Alekandarei, ku rem de Kilikia, ku Athia, goki wel tɛɛr kene Thepano.