Acts 7:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jothep kony bï puut bei kärɛc yiic. Na la Jothep ɣäth bɛ̈nyŋaknhom Ijip nhom, ke yïk Nhialic riɛl bï käŋ ŋic ku ye raan path. Go bɛ̈nyŋaknhom ruɔ̈k bï ya yen bɛ̈ny pan Ijip. Ku looi aya bï a yen tɔ̈ tueŋ käk paande yiic.

Dinka DIPBSS 2009

ago luok ne ka ci e miɛn ebɛn, ku gɛm dhueeŋ ku pɛlenɔm e Paro nɔm, yen aaye malik de Rip; ago dɔm abi aa bɛnydiit nu e Rip nɔm ku dhiende nɔm ebɛn.

Dinka LEKJOT

Go bɛi bei ne kadhal e yi c kedhia, ku cɔ k Paro meleŋ de Yijep mit piɔu enɔŋ en ku nyinyde. Go Paro taau e baanyic bi Yijep ya ŋem ku pande ebɛn.