Acts 7:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku cɔk ëcï tuɔ̈l pan Ijip ëbën ku jɔl a Kanaan. Ku yen cɔŋ kënë ëcï kɔc baŋ apɛi. Ee ril yic ku bï wärkuan dït miëth yök.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke cɔk bɔ paan e Rip ebɛn ayi paan e Kanaan, ku bɔ rɛɛc e kɔc cuil gup: go kuarkuɔ cien ke piir kek cik yok.

Dinka LEKJOT

Go pawɛɛr go bɛn pan de Yijep ebɛn ku Kanaan ku kadi t dhal kɔc, ku cin ke ciɛm kuarkuɔ.