Acts 7:17 — Compare Translations

Dinka 2006

“Na la nïn thiɔ̈k, nïn kek ke cï Nhialic ke Abaram yɔ̈ɔ̈k lɔn nadë ka la këpuɔɔth bï luɔ̈i ye, ke akuën kɔckuan ke tɔ̈ Ijip ëcï ye yic juak apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aci kool cii Nhialic mac keke Abraɣam guɔ thiɔk, ke kɔc e ke jɔ ro ŋuak abik juec aret paan e Rip,

Dinka LEKJOT

Ɣɔn aci run de wel thiɔ k, wel eke ci Nhialic ke lɛ k Abraɣam, ke kɔc kuɔ t ne Yijep,