Acts 7:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Ithipin dhuk ku lueel, “Wek wärkiɛ̈ ku wämäthkiɛ̈, piɛŋkë wɛ̈tdiɛ̈! Nhialic Madhɔl yen ye leec raan ëbën, ëcï rot nyuɔ̈th wädan dït Abaram ɣɔn ŋot ciëŋ yen pan Methopotamia, wäär këc yen guɔ kök bï la ceŋ pan Ɣäran.

Dinka DIPBSS 2009

Go lueel, yan, We wɛɛtkewaar ku warkuɔ, piɛŋki. Nhialic cath ke dhueeŋ, yen aci tuol tede waardan Abraɣam te ɣɔn nu yen Methopotamia, aŋoot ke ken guɔ ceŋ e Karan;

Dinka LEKJOT

Go jam, Ye wɛɛt ke awa ku wurcie, piɛŋka. Nhialiny de nuɔm ee tuɔl enɔŋ Abraɣam kukuarda ɣɔn tɔ en ne Methopotamia ku ŋoot ke ken guɔ ceŋ ne Karan,