Acts 7:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn acï tɛ̈rɛɛc guum kackiɛ̈ thïn pan Ijip tïŋ. Ɣɛn acï dhiënden piŋ. Ku ɣɛn acï bɛ̈n ku ba ke bɛ̈n kony. Bäär ëmën, ba yï tuɔɔc Ijip.’ ”
Dinka DIPBSS 2009
Ciɛɛŋ ci kɔcki kuoc cieŋ paan e Rip aca tiŋ egɔk, ku dhien ee kek dhiau aca piŋ, ku ja guɔ bɛn piny ba ke bɛn luok. Enɔɔne ba, yin ba tuɔɔc Rip.
Dinka LEKJOT
An ci kadhal kɔ c cie ŋem kɔ c tɔ pan e Yijep, ku keŋden aca piŋ, ku an ci bɛn piny ba ke luɔ k. Emane bar, yin ba tuɔc pan de Yijep.