Acts 7:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Mothith ëcï kɔc Itharel yɔ̈ɔ̈k, ‘Nhialic abï we tuɔ̈c raan bï we bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c wɛ̈tde, raan käk Nhialic tïŋ cïmën cï yen ɣa tuɔ̈c we. Ku yen raan bï tuɔ̈c we abï ya raan kuatdun.’

Dinka DIPBSS 2009

Yen Motheye ki, raan waan yook kɔc ke Yithrael, yan, Nebi tok abii Bɛnyduondit Nhialic jat nhial ne kedun e kɔckun yiic, raan cit ɛn; jamde abak piŋ.

Dinka LEKJOT

YeMothene yenekee yook mi th ke Yithrael, Ye Nhialic abi nebi cɔ k jɔ t rɔ t ran de mi th akɛckuɔn ci t an.