Acts 7:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Mothith ë yen rɛ̈ɛ̈r kek kɔc Itharel ke ciëŋ ror liɛɛt. Ee rɛ̈ɛ̈r kek wärkuan dït. Ku jɔl a atuny nhial yen cï jam tënë ye gɔn Thinai nhom. Ee yen ye Nhialic yɔ̈ɔ̈k ku bï wɛ̈tden pïr akölriëëc ëbën bɛ̈n lɛ̈k kɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Kene ee raan waan e nu e kɔc yiic kɔc ci gueer e jɔɔric, keke tunynhial etok, tuny waan jam ke yen e kuurdit Thinai nɔm, ku aa nu keke kuarkuɔ ayadaŋ: ee raan waan ci wel piir noom, bi ke yien wook:

Dinka LEKJOT

Yenekee tɔ ne kɔc yi c kɔ c ci gueer roki c ɣɔn jiɛme malaika kene yen ne kuur e Thinai, ku tɔ kuarkuɔ eya. Yerane ee looŋ ye piir ka p bi ke yiɛn wɔ.