Acts 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë Aron yɔ̈ɔ̈k, ‘Thäth ɣo jak bï ke aa ket tueŋ kɔc wat ɣonhïïm tɛ̈ ciɛth ɣok. Akucku yen kë cï rot looi tënë Mothith yen wäär wët ɣo bei Ijip.’
Dinka DIPBSS 2009
agoki Aaron yɔɔk, yan, Cuɛce wo yieth bik wo wɛt kueer: na raan cɔl Motheye, mɛnh waan bii wook bei e Rip, ke ci tic tede yen akucku.
Dinka LEKJOT
ku yookki Aron, Ya cak ja k bi k wɔ ya ŋɔɔr. YeMothene ci wɔ bɛi bei ne Yijep aku c wɔ ke ci bɛn enɔŋ en.