Acts 7:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
“Wärkuan dït aake la Duël yen ye nyuɔɔth lɔn nadë ke Nhialic arɛ̈ɛ̈r ke ke ror liɛɛt. Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn.
Dinka DIPBSS 2009
Kuarkuɔ aake ye cath ne keemɔ de caatɔ e jɔɔric, acit man ci Nhialic e lueel, waan yook en Mothe, an, bi ye looi ne kede cuɛc ci tiŋ.
Dinka LEKJOT
Kuarkuɔ aake nɔŋ akema de le k ɣɔn roki c, ci man e le k Nhialic e Mothe bi loi ci cɛŋ ci ŋem.