Acts 7:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku yen duël kënë ëcï wärkuan dït aa thɔ̈n miɛ̈thken wäthɛɛr, agut tɛ̈ bïï Jocua ye ë piny cuk bɛ̈n rum tënë kɔc ke la ye. Wäär ye Nhialic ke cuɔp wei tɛ̈ bïï ɣok. Ku jɔl duël rëër agut wäär ye Debit bɛ̈nyŋaknhom.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke kuarkuɔn e bɔ e kecok ke ke look keemɔ bɛɛi Jocua ɣɔn peec kek piny de juur cii Nhialic ciɛɛc wei e kuarkuɔ niim, ago tɔu aɣet akool ke Dabid;
Dinka LEKJOT
Akemane ee bii kuarkuɔ kene Jocua ɣɔn kɛ p ke k piny de juur ci Nhialic ke ciɛc wei ne kuarkuɔ nyin agut run ke Dabid,