Acts 7:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
‘Acï Nhialic luel, ke nhial yen tɔ̈ thɔ̈nydiɛ̈ thïn, ku piny yen aye ɣɛn ɣacök tääu thïn. Ye ɣön yïndë yen bäk yïk tënë ɣɛn? Ye tɛ̈nɛn yen lëu bï ɣɛn lɔ̈ŋ thïn!
Dinka DIPBSS 2009
Paannhial yen aye thoonydien dit, Ku piny yen aye ken aa yɛn acok dhɔɔr: Ee ɣonou bak yiek ɛn? ke lueel Bɛnydit ki: Ku te duɛɛr ɛn lɔŋ thin akou?
Dinka LEKJOT
Ye pan nhial yenekee thonydie, Ku piny nom eka yan acok thiir: Ye ɣon ci t ŋo ba k luɔi ɣa? ee luel Bɛnydit yeya: Ku ye teno ban lɔŋ thin?