Acts 7:52 — Compare Translations

Dinka 2006

“Le raan käk Nhialic tïŋ cï wärkuɔ̈n dït puɔ̈l ke këckë nɔ̈k? Wärkuɔ̈n dït aacï kɔc cï Nhialic tooc nɔ̈k, kɔc ke cie ya lueel lɔn raan bï kë wïc Nhialic bï looi, abï bɛ̈n. Ku ëmën yen acäk gaany ku acäk cɔl anäk.

Dinka DIPBSS 2009

Eeŋa e nebii yiic raan kene kuarkun yɔŋ guop? ku acik kɔc nɔk kɔc waan nyuoth keek tueŋ ne bɛn e Raan Piɛthpiɔu; raan cak guɔ nyiɛɛn enɔɔne ku kuorki abi thou:

Dinka LEKJOT

Ye nebi no kene kuarkuɔn yɔŋ? goki kɔc nɔ k ɣɔn kɔ c nyuuth kɔc ne bɛn bii Toŋ Lajik bɛn, Toŋ ca k nyiɛn ku nakka bi thou.