Acts 7:56 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Ithipin bäny luk yɔ̈ɔ̈k jalkë tïŋ, “Ɣɛn acï nhial tïŋ ke liep yethok, ku ɣɛn acï Manh Raan tïŋ ke kääc Nhialic lɔ̈ɔ̈m köŋ cuëc.”

Dinka DIPBSS 2009

Go lueel, an, Tieŋki, paanhial a wɔi aci yeyic liep; ku wɔi Wen e raan ke kaac e baŋ cueny de Nhialic.

Dinka LEKJOT

go jam, Ye ŋɛmka, nhial aŋɛm ne ci liepic, ku Wen de raan ne kaac ne ciin cuec de Nhialic.