Acts 8:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pïtɛr wɛ̈t Thaimon dhuk nhom ku lueel, “Aŋuɛ̈ɛ̈n diɛ̈t yï ku wɛ̈ɛ̈uku cuɛt pan mac ëbën, rin ë yïn ye tak diɛ̈t yï ɣɔc miɔ̈c Nhialic wëëu.

Dinka DIPBSS 2009

Go Petero yɔɔk, yan, E weuku e ke mar e yin etok, luɔi ci yin e lueel e yipiɔu nɔn dueere miɔc e Nhialic ɣɔɔc e weu.

Dinka LEKJOT

Go Petero yɔɔk, Ye riɛrku aabi riak kene yin ne thooŋ e thooŋ yin en wu ba miɔ c de Nhialic ɣɔɔc ne weu.