Acts 8:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Pilipo rot guiir ku lööny dhöl. Ku tɛ̈ɛ̈n, ke yök raan Ithiöpia, raan cï la Jeruthalem bï Nhialic la door. Ku yen mony kënë ëcï roc. Ku ë ye bɛ̈ny wëëu muk wëëu tiŋ cɔl Kandake, tiŋ ye bɛ̈ny Ithiöpia,

Dinka DIPBSS 2009

Go ro jɔt ku jel: ku ade mony e Aithiopia, mony ci roc, ku ye bɛnydiit de naamdɛn dit e Kandake cok, tiiŋ malik de Aithiopia, ku nu monye e weu niim kedhie, weu ke tiiŋ malik, ku aaci bɛn Jeruthalem bi bɛn lam;

Dinka LEKJOT

Go rɔ t jɔ t ku leer. Ku ŋem, ran de Aithiopia, ye biɔny nɔŋ riɛr dit, ran de Kandake tiɛŋbɛny de kɔ c ke Aithiopia, ci taau ne weuke yi c, go lɔ Jeruthalem lee lɔŋ;