Acts 8:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëcï Thawul them bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam cɔl agum, rin yeen ë ye la panë ku panë, ke kuany bɛ̈ɛ̈i yiic ëbën, ku ë ye kɔc cï wɛ̈t Jethu gam ɣɔ̈c bei ɣööt yiic, röör ku diäär, ku kuɛɛth ke bï ke la mac.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Thaulo yen aa ye kanithɔ riɔɔk, ee lɔ e ɣoot yiic kedhie, le ku dɔm roor ku diaar, mɛc keek e aloocic.

Dinka LEKJOT

Go Thaulo kanitha cam, ye lɔ ne ɣoot kedhia, ku thel kɔc bei, roor ku diar, ku leer ke ɣon de dom.