Acts 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yeen ee cï rac guɔ̈p, ku kɔc aake cïï kuec bïk yiɛnyde cïï gam. Acïn raan mïthken bï döŋ bï lɔ̈k lueel, bï kärɛc riëëc akölë lɔ̈k a lueel, rin cïï piɛ̈rde pinynhom guɔ cɔl athök.”
Dinka DIPBSS 2009
Ne kuur ci e tɔ koor en aci loŋde kuoc guiir: Ku remde eeŋa bi ye lueel? Luɔi ci weike nyaai e piny nɔm.
Dinka LEKJOT
Ɣɔn tɔ yen ne yɔŋic go luɔ k wei: Ŋa bi rinyde nyuɔɔth? Weike aa nyaai ne piny nom.