Acts 8:39 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën cïk jäl bɛ̈n bei pïu yiic, go Wëi Nhialic Pilipo diër piny. Ku bɛ̈ny tɔ̈ɔ̈u wëëu akëc Pilipo bɛn tïŋ, go lööny dhöl ke dhuk panden, ku yeen ë mit puɔ̈u apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, acik bɛn bei e piu yiic, ke Wei ke Bɛnydit ke ke gɔp Pilip wei; ku akene mony ci roc bɛ tiŋ, go kueerde dɔmic ke mit piɔu.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn yi bi k bei ne piu yi c, ke Jɔŋdit mɛr Pilip wei; ku cii biɔc ber ŋem, go leu dhol ke mit piɔu.