Acts 9:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan cɔl Ananiath cï wɛ̈t Nhialic gam ë rɛ̈ɛ̈r Damathkuth. Ku ë la kën cï rot nyuɔ̈th ye, ku ë ye tɛ̈n cï Nhialic ye cɔɔl thïn, “Ananiath.” Go Ananiath gam ku bëër, “Ɣɛn akïn Bɛ̈ny.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade raanpiooce Damathko, cɔl Anania; na wen, aci Bɛnydit yɔɔk, ke e nyuoth, yan, Anania. Go gam, an, Ya ki, Bɛnydit.

Dinka LEKJOT

Ku ranpioce ee tɔ ne Damathko, cɔl Anania; go Bɛnydit yɔɔk ne nyuɔ th, Ye Anania. Go jam, Ye ɣan eke, Bɛnydit.