Acts 9:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc ke cï wɛ̈t lueel Thawul piŋ aacï bɛ̈n gäi, ku yekë röt thiëëc kamken, “Cie yen mony kënë wäär tɔ̈ Jeruthalem, yen kɔc cï wɛ̈t Jethu gam nɔ̈k? Ku cie yen bïï yen tɛ̈në ëmën, bï kɔc cï wɛ̈t Jethu gam bɛ̈n dɔm ku kuɛɛth ke tënë raandït käk Nhialic?”

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc piŋ jamde agoki gai kedhie, ku thiecki rot, yan, Kene cie yen e raan waan e kɔc yɔŋ kɔc e rinke cɔɔl e Jeruthalem, ku bi etene, luɔi bi en keek lɛɛr e banydit ke ka ke Nhialic niim ke ke mac?

Dinka LEKJOT

Go kɔ c ci welke piŋ goki gai, ku jamki, Yi cie ran waar ye kɔc ŋe t ne Jeruthalem yekene, kɔ c gam keerinke? ku cie yekene yene bii yen eene bi ke laar e ke ci re k ne bany ke ka ke Nhialic nhiim?