Acts 9:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yen Thawul ëcï riɛl piööc yic apɛidït, rin käk ke ye lueel, aaye nyuɔɔth lɔn nadë ke Jethu yen ë raan bï Nhialic tooc bï kɔc bɛ̈n luɔ̈k, aake ye yith kɔc rac nhïïm, ku ë cïn kën ye kɔc Itharel tɔ̈ Damathkuth bɛn bɛ̈ɛ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

Ku jɔ Thaulo rot ŋuak e riɛl, ku ye Judai rɛɛr e Damathko guut e loŋ, ke nyuuth keek egɔk, nɔn ee Yecu yen ee Kritho guop.

Dinka LEKJOT

Go Thaulo jal lɔ ke rir, ku diɛŋ Judai nhiim, Judai ceŋ Damathko, ye kɔc guut ye yekene yenekee Kritho.