Acts 9:36 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tiŋ cɔl Tabitha cï gam ë ciëŋ Jopa. (Ku riɛnke yen tiŋ kën thoŋ Gïrïk ë cɔl Dorkath, ku wɛ̈tde yic, “Ee lɔ̈ɔ̈c.”) Ku ë ye käpath looi ku kony kɔc ŋɔ̈ŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ade raanpiooce e Jopa, tiiŋ cɔl Tabitha, yen aye Doruka e thoŋ e Giriki (ku cɔl Ŋɛɛr ne thoŋda): tiiŋe ee tiiŋ piɛth cin, ee cool e loi luɔi piɛth, ku ye kɔc kuany nyiin miɔɔc.

Dinka LEKJOT

Ɣɔn ne Jopa tiŋpioce cɔl Tabitha ee tɔ, ku ci wel ne thoŋ de Giriki cɔl Doruka: tiŋ ci thiaŋ ne luɔi piɛ th yen kɔ c ŋɔŋ gu p kony.