Acts 9:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Pan cɔl Jopa ëcï mec apɛi ke Lida. Nawën piŋ kɔc akut cï wɛ̈t Jethu gam lɔn rëër Pïtɛr Lida, gokë kɔc karou tooc bïk la lëk ye ëlä, “Lɔc bɛ̈n tënë ɣo.”

Dinka DIPBSS 2009

Te ci kɔcpiooce e piŋ nɔn nu Petero e Luda, (Jopa ee paan thiaak ke Luda), ke ke jɔ kɔc tooc kaarou, lek lɔŋ, yan, Dap bɛn tede wook, cak, an, de ke gau yin, ke nyaaŋe piny.

Dinka LEKJOT

Ku Luda athiaak ke Jopa, go kɔ c piocke Petero piŋ ne tɔ thin, goki tuɔ c kɔc keerou ku yookki, Yi duɔne gaau ne bɛn enɔŋ wɔɔk.