Colossians 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee këya, ke week abäk lëu bäk pïr ë pïr yen wïc Bänyda, ku kënë ye cɔl amit puɔ̈u yen abäk aa looi akölaköl. Piɛ̈rdun abï ya käpath kek ye bɛ̈ɛ̈i, ku ŋiɛ̈ɛ̈c ŋic wek Nhialic abï rot juak.

Dinka DIPBSS 2009

ke reerdun bi roŋ keke reer e kɔc ke Bɛnydit, ke Bɛnydit bi piɔu miɛt aret. Yak luɔk ne luɔi piɛth ebɛn, ku ŋuakki wenyiin e ŋiny ŋiɛc wek Nhialic.

Dinka LEKJOT

ba k ya cath apiath ne kɔc nyin ci mi th ke Bɛnydit, ku ba k ya kamit ne Nhialic piɔu, ba k ya luɔ k ne luɔi piath ebɛn, ku ciɛlka ne nyiny de Nhialicic.