Colossians 1:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin Wënde yen acï Nhialic looi bï käk tɔ̈ nhial ku piny aa dɔ̈ɔ̈r kek ye. Thon Wënde tim cï rïïu kɔ̈u yen acï ɣo cɔl adɔ̈ɔ̈r kek Nhialic Wun.

Dinka DIPBSS 2009

ago kaŋ tɔ luuke kedhie ne yen, ne luɛl ci en mat lueel ne riɛm de timdɛn ci riiu nɔm; nɔn ee kek ka nu e piny nɔm, ku nɔn ee kek ka nu paannhial, ee Wende yen aa luuk ke.

Dinka LEKJOT

bi rɔ t dhuɔ k keriɛc ebɛn ne yen, te cen dɔɔr loi ne riɛm de tiɛm ageerde; lan yen kapiiny, ku lan yen kanhial, e kaaye dhuk ne yen.