Colossians 1:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ë Nhialic yen acä looi ba ya alony akut kɔc cï gam. Yen acä gäm luɔi ril kënë, ba looi rin piathdun. Yen ë luɔi wɛ̈tde ëbën nyuɔɔth.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn ci tɔ ye raan e ka ke kanithɔ looi, ne tɛɛu cii Nhialic luɔi taau e yacin ne kedun, ba jam e Nhialic thol e guieer,

Dinka LEKJOT

ke cene ɣa cɔ k ye awu t, ci man de lony de Nhialic ci yiɛn ɣɛn ne keduɔn, bi wɛ t de Nhialic bi rɔ t dhiɛɛl,