Colossians 1:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë cï Nhialic guiir ë lɔn bï kë cï moony nyuɔɔth tënë kacke, käpiathke ku dhëëŋden cï moony muk rin kɔc ëbën. Ku kë cï moony ë lɔn nadë ke Raan cï lɔc ku dɔc arɛ̈ɛ̈r wegup, ku wɛ̈tde yic wek aabï duaar Nhialic rɔm kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Aci miɛt e Nhialic piɔu luɔi bi en keek tɔ ŋic dit de dhueeŋ de jamcimoonye e Juooric, yen aye tau tɔuwe Kritho e weyiic, ku ye aŋɔth de dhueeŋ.

Dinka LEKJOT

kɔ c eke ci Nhialic ke piɔu miɛ t bi ke nyuɔ th baany de nuɔm de yekecikumne ne Juurkɔk yi c, man ye Kritho ne weyi c, ku ye ya ŋa th de nuɔm: